足場製品をヨーロッパに輸出する場合、または EU のエンジニアリング プロジェクトに参加する場合、EN 12810 と EN 12811 は無視できない 2 つの基本規格です。これら 2 つの規格は、足場の性能と構造設計に関する EU の要件に対する完全な技術的枠組みを形成し、製品が CE 認証を取得して欧州市場にアクセスするためのエントリーパスとして機能します。
しかし、多くの中国の足場製造業者および輸出業者は、これら 2 つの基準について広範囲にわたる誤解を抱いています。
❌ 「CE 認証の取得は EN 12810/12811 への準拠」と誤って信じている
❌「性能基準」と「設計基準」の違いを混同している
❌ クラス評価が特定の製品にどのように関連付けられているかが不明瞭
❌ 検査項目やサンプリングルールの詳細が分からない
1. EN 12810 と EN 12811 の関係は何ですか?
これは多くの読者にとって最初の質問です。実際、この 2 つは補完的であり、共同して足場の完全な技術仕様システムを形成します。
EN 12810 は以下に重点を置いています「製品自体が適格かどうか」(製品レベル)
EN 12811 は以下に重点を置いています「構造物全体の安全性をどう計算するか」(エンジニアリングレベル)
これらを組み合わせると、原材料→コンポーネント→システム→全体構造に至る完全な品質管理チェーンがカバーされます。
2. EN 12810-1 の中心的な解釈: パフォーマンス要件には何が必要ですか?
EN 12810-1 は、欧州足場規格の製品レベルのマスター仕様です。その核心的な質問は次のとおりです。「認定されたプレハブファサード足場システムが準拠するには、どのような性能指標を満たす必要がありますか?」
EN 12810-1 は、パフォーマンス-ベースのアプローチ: 特定の材料や構造は義務付けられておらず、製品が達成しなければならない最終性能のみが義務付けられており、性能が要件を満たしている限り準拠が認められます。この概念はより柔軟ですが、企業の技術的理解能力に対するより高い要件も提示します。
適用範囲
EN 12810-1 は主にプレハブ式ファサード足場、つまり工場で標準化された生産と現場での組み立てを行う足場システムを対象としています。-リングロック、カップロック、フレーム、モジュラー システムを含むほとんどの輸出カテゴリをカバーしていますが、従来のファスナー-タイプの鋼管足場や特殊な形状の足場には適用されません。この定義により、標準の適用範囲が非常に明確になり、異なるシステム間の混乱が回避されます。
6 コア性能の次元
EN 12810-1 は、次の 6 つの主要な要件の次元をカバーしています。
形状と構造の要件: 基本的なシステムの使いやすさを確保するには、直立間隔、台帳ステップ距離、作業プラットフォームの幅などの基本パラメータが合理的な範囲内になければならないと規定しています。
構造強度要件（規格の中核）: ロッドと接続ノード (ロゼット、カップロック、クランプなど) が十分な引張抵抗、圧縮抵抗、曲げ抵抗、ねじれ抵抗を備えていることが必要であり、この性能は標準化されたテストによって検証される必要があります。
安定性の要件: 自重、活荷重、風荷重などの複合作用により、フレーム全体が全体的に不安定になったり、転倒したりしてはいけないことを強調しています。-
耐荷重要件（最も特徴的な機能）-: 耐荷重能力に応じて作業プラットフォームを 6 つのクラス評価 (クラス 1 ～ クラス 6) に分類します。-、対応する均一荷重は 0.75 kN/m² から 6.0 kN/m² まで段階的に増加し、均一集中荷重は 1.5 kN です。企業は、さまざまなアプリケーションシナリオに応じて、適合するグレードを柔軟に選択できます。
耐久性の要件: この規格には、防食処理に関する明確な規定があります。-溶融亜鉛めっき皮膜の平均厚さは 55 ミクロン以上、局所的な厚さは 45 ミクロン以上であり、耐食性は塩水噴霧試験によって検証されなければなりません。
運用上の安全要件: この規格には、作業中の作業者の個人の安全を確保するために、ガードレール、トーボード、プラットフォーム板、墜落防止設計などに関する詳細な規制が含まれています。
主なハイライト: クラス評価システム
すべての要件の中でも、EN 12810-1 のクラス評価システムは、中国の輸出企業にとって最も深く理解する価値があります。この規格は、次の 3 つの次元の組み合わせによって、「製品 ID カード」と同様の識別システムを形成します。
直立間隔（間隔が小さい場合は SW、間隔が大きい場合は LW）
負荷クラス（クラス1～6）
プラットフォーム保護構成（H0～H3の4グレード）
すべての準拠製品には完全なクラス コードが必要であり、製品の銘板に永続的かつ明確にマークする必要があります。たとえば、一般的なハイエンド構成-「3D - SW06/250 - H2 - B」意味: 荷重クラス 3 (2.0 kN/m² に相当)、直立間隔 2.5 m、作業プラットフォーム幅 0.6 m、プラットフォーム保護構成 H2 (二重レジャーとつま先ボード)、および特殊機能 B。
この「コードは評価に等しい」という概念は本質的に、伝統的に「一般的な建設ツール」とみなされていた足場を、追跡可能、比較可能、検証可能なエンジニアリングコンポーネントのレベルに引き上げます。
EN 12810-1 の性能ベースの規格の真の価値は、欧州諸国間の技術的障壁を打ち破り、統一ルールの下で異なるメーカーの製品を客観的に比較できるようにし、イノベーションを促進することです。製品の性能が要件を満たしていることを証明できれば、使用する材料や構造に関係なく、欧州市場で販売できます。
3. EN 12811-1 の中心的な解釈: 構造設計計算を行う方法?
EN 12810 が「足場製品が適格かどうか」に焦点を当てているのに対し、EN 12811-1 は「安全性を確保するための足場構造の計算方法」に焦点を当てています。これはヨーロッパの足場設計の方法論的な基礎であり、本質的には足場設計のための一連の技術言語です。限界状態設計これは、中国の現在の JGJ 202 規格で指定されている許容応力度法とは根本的な概念的な違いがあります。
コア ロジック: 3 つのロード タイプ + 5 制限状態 + 1 一連の検証
3つの負荷タイプ: 設計者は 3 種類のアクションを体系的に考慮し、不利な組み合わせの原則に従って重ね合わせ計算を実行する必要があります。
永続的な荷重: 足場の自重、プラットフォームの板の重量、ガードレールの重量などの時間不変部品-{1}}
変動荷重：作業者、積み上げ資材、建設機械などの動荷重（1級～6級により0.75～6.0kN/㎡の6段階に分けられます）
環境負荷：風負荷、積雪負荷、温度影響
5 検証すべき状態を制限する:
支持力の極限状態: 構造物が損傷したり、不安定になってはなりません。
使用限界状態：変形、たわみが許容範囲内であること（プラットフォームのたわみはスパンの1/100を超えないこと）
転倒限界状態: 全体的な転倒防止安定係数は 1.5 以上でなければなりません-
滑り限界状態：下部基礎と地面との間に滑りがない
疲労限界状態: 繰り返し荷重を受ける接続ノードの疲労チェック計算
この多状態検証の概念は、従来の許容応力法と比較して、構造の実際の安全マージンをより正確に反映できます。{0}
主要な設計上の制約
EN 12811-1 は明確な参照パラメータを示しています。直立間隔は通常 1.0m ～ 3.0m、台帳ステップ距離は通常 1.5 ～ 2.0m、作業プラットフォームと壁の間の偏心は 100mm を超えてはならず、垂直方向に沿ったつなぎ部材の間隔は 4m を超えてはならず、水平方向に沿ったつなぎ部材の間隔は 6m を超えてはならず、同時に稼働する床の数は以下であると想定されています。 2つ。
これらのパラメータを組み合わせて、フレーム全体の計算モデルを決定します。支柱は弾性サポートを備えた連続圧縮バーとして簡略化され、タイ部材は水平方向のばねサポートとみなされ、風荷重はファサードに沿って分布する横力に変換され、全体の安定性は最終的に二次弾性解析または P- 法または P- Δ 法によって解決されます。
実践のための重要なメモ
EN 12811-1 の最も見落とされがちだが最も重要な条項は、転倒防止チェック計算と全体的な安定性の検証です。-多くの中国企業の製品は、EN 12810-2 に基づく単一コンポーネントのテストでは優れた性能を発揮しますが、EN 12811-1 に照らしてチェックすると、50 メートルを超える高層用途では問題が露呈します。高さが高くなるほど風荷重増幅効果が大きくなり、それに応じて支柱の有効長さ係数も変化します。全体的な不安定モードは、「部材の不安定性」から「フレームの横方向の変位の不安定性」に移行する可能性があり、これは単一コンポーネントのテストでは捉えることができません。
これは、欧州の認証機関 (TÜV、DIBt など) が監査中に製品レポートをレビューするだけでなく、一般的な作業条件下での設計計算文書やフレーム全体の検証レポートも要求する理由でもあります。 EN 12811-1 の真の価値は、設計者に「単一点認定」から「システムの安全性」への移行を強いることです。これは製品のテストであるだけでなく、設計能力のテストでもあります。
4. 4 よくある質問と誤解
Q1: リングロック足場には EN 12810 認証が必須ですか?
✅ 答え: はい。欧州市場で販売されるすべてのプレハブ足場システムは、EN 12810/12811 に準拠し、CE マークを付ける必要があります。
Q2: クラス評価は高いほど良いのですか?
✅回答: 必ずしもそうではありません。クラスの評価が高いほど、自重も大きくなり、コストも高くなります。-プロジェクトの実際の負荷需要に応じて選択する必要があり、過剰な設計はリソースの無駄です。-
Q3: EU 外の顧客が EN 12810 レポートを要求した場合、直接提供できますか?
✅ 答え: はい。 EN 規格は多くの国 (スイス、ノルウェー、中東諸国など) で採用されており、中東や東南アジアの多くのプロジェクトでも EN 規格への準拠が必要です。
Q4: 規格はどれくらいの頻度で更新されますか?
✅ 回答: EN 規格は通常 5 ～ 10 年ごとに改訂されます。 2020 年以降に一部の条項が更新されているため、CEN 公式 Web サイトで最新版を参照することをお勧めします。
